Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know how to buy a ticket.
je ne sais pas comment acheter un billet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how you do...
i don't know how you do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how
je ne sais pas comment
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you did it.
je ne sais pas comment tu l'as fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to
je ne sais pas comment
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know how far.
je ne sais pas jusqu'où. /je ne sais pas dans quelle mesure./j'ignore à quelle distance.
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why? i don't know how far you like it.
pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you do what you do
parce que tu es ce qui me fait continuer à respirer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how i've offended you.
j'ignore comment je t'ai offensé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to sing.
je ne sais pas chanter.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you can expect me to
j'arrive pas à m'y habituer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to explain
je ne sais pas comment expliquer
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how old i am.
j'ignore mon âge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how i feel anymore
je ne sais plus comment je me sens
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how long this'll take.
j'ignore combien de temps ça prendra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to start again
je ne sais pas comment expliquer
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how this happened again.
j'ignore comment c'est à nouveau arrivé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know how you got my address.
je ne sais pas comment vous avez eu mon adresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you could get elected- the chair:
je ne sais pas comment on pourrait se faire élire...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you go about getting around those biases.
je ne sais pas comment on peut se départir de ces préjugés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: