Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand what the teacher said.
je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand
je ne comprends pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't understand.
don't like donuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand the question.
je te retourne la question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand the question?
i don't understand the question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why
je ne comprends pas pourquoi
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand that.
je ne comprend pas ça.
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? i don't understand
bonjour comment puis-je vous aiderwhat
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand please
i don't understand please
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand myself.
je ne comprends pas l’allemand.
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. i don't even understand the sentence.
r. mais je ne comprends même pas la phrase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't understand enigmas.
-- je ne comprends pas les énigmes; je n'ai jamais su les deviner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't understand: nerozumím!
je ne comprends pas: nerozumím!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand the forecast map title.
je ne comprends pas le titre de la carte des prévisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't understand the violence his statements...
le rôle est repris par mira sorvino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don't understand the issue regarding equilibrium.
- i don't understand the issue regarding equilibrium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand the word egregious in this context.
je ne comprends pas le mot flagrant dans ce contexte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand the electricity properly.
premièrement, personne ne sait vraiment ce qu'est l'électricité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't understand the needs of the investors.
parce que je comprends mal les besoins des investisseurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand the first three sentences, sorry.
je ne comprends pas les trois premières phrases, désolé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: