Results for i don't undrestand two last words translation from English to French

there is also a 'y' missing in the two last words of the second line ( any other rather than an other ).
il y a également un 'y' manquant aux deux derniers mots de la seconde ligne (« any other» plutôt que « an other» ).

john hunter: all my life i was a motormouth. now i have spoken my last words, and i don't even remember for sure what they were.
john hunter:" toute ma vie, j'ai été un moulin à paroles maintenant, j'ai dit mes derniers mots, et je ne me souviens même plus avec certitude ce qu'ils étaient.

as soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. if i don't take this child away with me, thought alice, they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind? she said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).
« si je n'emporte pas cet enfant avec moi, » pensa alice, « ils le tueront bien sûr un de ces jours. ne serait-ce pas un meurtre de l'abandonner ? » elle dit ces derniers mots à haute voix, et la petite créature répondit en grognant (elle avait cessé d'éternuer alors).