Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to love you
je ne veux pas t'aimer
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to lose you.
je ne veux pas te perdre.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to
tu vois, je n'arrive pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you
je veux te faire un câlin /je tiens à vous étreindre
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to interrupt you
je ne veux pas vous interrompre
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to bother you.
je ne veux pas vous déranger./je ne veux vous déranger.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to."
« je n’en ai pas envie. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to go
j'aime pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt.
je ne veux pas faire la peine.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't want to.
non, je ne veux pas.
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you again.
je ne veux plus te revoir./je ne veux pas te revoir. /je ne veux pas vous revoir.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to propose to you!
je ne veux pas demander ta main !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to hug you
j'ai hâte de te faire un câlin avec ma bouche
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to fight .
je ne veux pas se battre./je ne veux plus me battre.
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you so much
j’aimerais pouvoir t’épouser un jour
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug her
je veux la serrer dans mes bras
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't heal you, i don't want to
je saurais que tu m’aimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you and kiss you tight
je veux te serrer fort
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t: i don't want to let myself down.
en: je ne veux pas me décevoir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you and i want to kiss you
je veux t’embrasser et je veux t’embrasser
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: