Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t know what i ought to say about the future.
quant à l’avenir, je ne sais que dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what i want to do yet.
je ne sais pas encore ce que je veux faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you say i don't know what i want
dragué ce que j'avais à dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what i want to do.
je sais ce que je veux faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know what i want
tu ne sais pas ce que je veux/tu ne sais pas que je veux
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
we will know what the rate will be in the future.
nous saurons donc ce que sera le taux.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
little boy: uh. i don’t know what i want.
petit garçon: euh. je ne sais pas ce que je veux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you want to know what i want?
ne veux-tu pas savoir ce que je veux ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what i want
je sais pas que je veux.
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not even know what i want
je ne sais même pas ce que je veux
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what i want out of life.
i know what i want out of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficult, there are so many options that i don't know what i want to do.
difficile, il y a tellement de possibilité que je ne sais pas ce que je veux faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don''t know
was, "i love you mom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want members to know what i want.
je tiens à ce que les députés sachent ce que je veux.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not even know what i want to know about my life.
je ne sais même pas ce que je veux savoir de ma vie.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people want to know what we will do for them in the future.
les gens veulent savoir ce que nous allons faire pour eux dans le futur.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i want to know what is in the review.
maintenant, je veux savoir sur quoi porte l'examen.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i am slow, but i know what i want.
peut-être suis-je lent, mais je sais ce que je veux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i want to know.
voilà ma question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don=t know what i should do if a situation involving racism were to happen.
je ne sais pas ce que je devrais faire dans une situation concernant du racisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: