From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know how to write.
tu ne sais pas écrire.
Last Update: 2011-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to write in english.
je ne sais pas écrire en anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what to write in this sentence.
je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know when bob came to japan.
je ne sais pas quand bob est arrivé au japon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know when.
tu ne sais pas quand.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know anything else to write. kissyou. karin."
je ne vois pas autre chose à dire, je vous embrasse. karin. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know when he will be here.
j'ignore quand il sera là.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i don't know when it will come !!!
vrai aussi !!! question coups de talons sous la table, pas un ne vaut mieux que l'autre !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't push yourself and know when to stop.
ne vous étirez pas trop et sachez quand vous arrêter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know when to say when.
je sais quand dire stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i don't know when i shall come to see you.
enfin, je ne sais pas quand j’irai vous voir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know when i'm going to show off my kids.
"je ne sais pas quand je vais montrer mes enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know when you must turn off the device.
je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know when, but it'll happen someday.
j'ignore quand, mais ça arrivera un jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you didn't know when to play.
parce que vous ne saviez pas quand jouer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where? i don't know. when? i can't say.
-- où ? je n'en sais rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farmers don't know what or when to plant," he said.
les agriculteurs ne savent plus quand planter, ni quoi. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know when he will come back,' she replied quickly.
– je ne sais pas quand il reviendra, répondit-elle vivement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... i don't know when i shall return to the continuation of my scientific work.
... je ne sais pas quand je reviendrai à la poursuite de mon travail scientifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know when to stop, you could lose all your fish.
il faut savoir s'arrêter à temps ! sinon les poissons risquent de s'en aller...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: