Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t want to!
activitÉ 19: je ne veux pas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what i want to do is:
voici ce que je voudrais faire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. i don’t want to do housework, is this a problem?
27. je ne veux pas faire de menage: est-ce un probleme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want to do is please you.
all i want to do is please you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want to do is live by the sea
elle est à tout le monde et à personne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to do this, i just want to make games.
je repensais à bidouille et violette tout à l’heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all they want to do is work.
tout ce qu'ils veulent, c'est du travail.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what i want to do is make unions more democratic.
ce que je veux faire, c'est rendre les syndicats plus démocratiques.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to have some officer now. i don’t want you to do that.”
nous voulons à présent dans la famille un fonctionnaire d'État.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all we want to do is have fun."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, the last thing i want to do is to spoil a party.
si seule la fête était prématurée, ce serait pure pingrerie de ma part de m'y opposer, mais nous sommes en train d'anticiper la constitution d'autres façons plus importantes.