Results for i dont react but trust me i notice... translation from English to French

my biggest problem i notice everything
mon plus gros problème, je remarque tout

trust me; i know.
croyez-moi; je le sais bien.

one day i will tell you my story but trust me
un jour je te raconterai mon histoire mais fais moi confiance

trust me i can't harm you
sont yoruba ou barib

one day i will tell you my story but trust me you well ask me how have been
un jour je vous raconterai mon histoire mais croyez-moi vous me demandez bien comment ont été

and trust me, i am not shy in saying so!
et je ne me gêne pas pour le clamer bien haut!

"trust me. i know what i'm doing"
"faites-moi confiance. je sais ce que je fais."

as you faithfully trust me, i faithfully will not let you down.
alors que vous mettez fidèlement votre confiance en moi, avec fidélité je ne vous laisserai pas chuter.

trust me. i will not abandon those who do my will.’
"malheur à moi si je ne prêche pas", disait saint paul.

88) i have delivered you from death, i do deliver you, and if you trust me i will yet
88) je vous ai délivré de la mort, je vous délivrerai, et si vous avez

trust me, i saw your requirements, and i’ll never fit the bill.
croyez-moi, j’ai vu vos exigences, et je ne rentrerai jamais dans les cases.

doping? trust me i don't need it, actually i even hate it.
vous pouvez me faire confiance, je n’aime pas le dopage, d’ailleurs j’en éprouve une forte aversion.

14-apr-01 trust me. i will not abandon those who do my will.
14-apr-01 aie confiance en moi, car je n'abandonnerai pas ceux qui accomplissent ma volonté.

"then you use me, and yet do not trust me!" i cried with some bitterness.
– ainsi vous vous servez de moi, et pourtant vous ne vous fiez pas à moi ! m’écriai-je avec amertume.

it is a presentation video for the studio dialog, but trust me, it is worth watching.
c'est une vidéo de présentation pour le dialogue de studio, mais me fait confiance, il vaut l'observation.

but trust me — expressing appreciation for going to your volleyball game in lieu of watching a big game is a good idea.
mais croyez-moi – exprimant sa gratitude pour aller à votre jeu de volley-ball, au lieu de regarder un grand jeu est une bonne idée.

trust me, i know because i am a chiropractor and the most common complaint i hear in my clinic is that taxes are too high.
je le sais car je suis moi-même chiropraticien et la plainte que j'entends le plus souvent dans ma clinique concerne la lourdeur de la fiscalité.

bob and i have our differences from time to time, but trust me, every time cfa comes out with a press release patting us on the back for something we do take note!
bob et moi étions parfois d'avis différents, mais croyez moi, chaque fois que la fca a émis un communiqué de presse à notre éloge, nous l'avons remarqué!

i notice, mr. speaker, that you are telling me i have just about 45 seconds left.
vous me signalez, monsieur le président, qu'il ne me reste qu'environ 45 secondes.

but trust me, they don’t need a team of middle aged women hounding them down public places to enlighten them about their decisions.
mais croyez-moi, ils n'ont pas besoin d'une équipe de femmes d'âge mûr pour les traquer dans des lieux publics afin de les éclairer sur leurs décisions.