Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dropped the ball.
j'ai laissé tomber la boule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your name
votre nom;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 45
Quality:
your name:
modèle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you dropped your handkerchief.
tu as fait tomber ton mouchoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*your name:
*nom, prénom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i dropped upon my knee;
et je m'abaissai à genoux;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dropped a bomb on moscow.
j'ai lâché une bombe sur moscou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had i dropped them by the bike?
je lui ai demandé s’ils avaient fait des essais sous la pluie auparavant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than once i dropped down motionless.
plus d'une fois, je faillis tomber sans mouvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, i dropped my chopsticks.
excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i dropped my mobile and it's bust.
j'ai laissé tomber mon portable et il est cassé.
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s when i dropped volleyball and basketball.
c’est à ce moment-là que j’ai laissé tomber le volleyball et le basketball.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name was dropped from the list.
ton nom a été retiré de la liste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh sorry, i dropped one. maybe it's important --
oh pardon, j'ai laissé tomber -- peut-être que c'est important, oui, neuf de carreau, ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hypothetically, if you dropped your route, what might be your reasons?
de façon hypothétique, si vous laissiez tomber votre parcours, quelles seraient les raisons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dropped your boomboom 260in the pool, a lake or the river? ... don't worry, it floats!
vous avez fait tomber le boomboom 260dans la piscine, dans le lac ou dans la rivière ?... ne vous inquiétez pas, il flotte !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
average cost – $87.50n = 222 recruitment, motivation hypothetically, if you dropped your route, what might be your reasons?
coût moyen – 87,50 $n = 222 recrutement et motivation de façon hypothétique, si vous laissiez tomber votre parcours, quelles seraient les raisons?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: