Results for i fear that i might not be translation from English to French

English

Translate

i fear that i might not be

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i fear that i might not be

French

j'ai peur de ne pas être

Last Update: 2025-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i fear that i might not be able

French

j'ai peur de ne pas pouvoir ne pas pouvoir

Last Update: 2025-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that i might not be able to

French

j'ai peur de ne pas être en mesure de

Last Update: 2025-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that i might not be able to help.

French

je crains de ne pas être en mesure d'aider.

Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that i might not be able to help you.

French

je crains de ne pouvoir t'aider.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i shrunk and would that i might not slay.

French

j'ai rétréci et je pourrais ne pas tuer.

Last Update: 2025-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that it is not.

French

je crains que nous n'en soyons pas là.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and i shrunk and would that i might not slay him.

French

et je reculais et souhaitais ne pas devoir le tuer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that that will possibly not be the case.

French

je crains que ce ne puisse être le cas.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

but for fear that i might omit something important

French

mais de peur que je puisse omettre quelque chose d'important

Last Update: 2025-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but for fear that i might omit something important,

French

pour ne rien omettre,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that we may not be able to vote on them all.

French

mais je crains que n' ayons alors pas le temps de procéder à tous les votes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i fear that the crisis is not over.

French

je crains que la crise ne soit pas terminée.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i might not be able to do it, what if i fail?

French

je ne pourrais peut-être pas arrêter; que va-t-il arriver si j'échoue?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that political pressure alone will not be enough.

French

j' ai bien peur que la seule pression politique ne suffise pas.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

but if not, i fear that we may not be able to proceed.

French

dans la négative, je crains que nous ne soyons pas en mesure d'aller de l'avant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i fear that we are late.

French

j'ai peur que nous soyons en retard.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but industry heavily contests suggestions for change so i fear that there might not be any progress.

French

toutefois, le secteur s'oppose aux suggestions de changement, et je crains donc que les choses ne progressent pas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

however, i fear that they cannot be implemented.

French

je crains toutefois qu’elles ne pourront être appliquées.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and that i might not become a wolf, toward anyone, myself.

French

et pour que jamais je ne devienne moi-même un loup. tags agneau Église combat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,983,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK