Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel lonely.
je me sens seul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so sad and lonely
je me sens si triste et seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lonely, i feel so lonely,
oh, je serais prés de toi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so lonely
je suis si seul
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel very lonely."
"je me sens très seule."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel lonely soulless.
je me sens seul sans âme.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so
et je suis à côté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lonely without you
je me sens seul sans toi
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so lazy
je me sans très bien
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. so lonely
11. comme toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but on this occasion i do not feel so lonely.
mais, cette fois, je me sens moins seul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lonely broken angel
je suis un ange brisé si seul/je suis si seul ange brisé
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so terrible.
je me sens très mal.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lonely, loveless and soulless.
je me sens seul, sans amour et sans âme.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl i want you, i'm so lonely
et je serai pour vous, un enfant laboureur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lonely that it scares me.
je m’ennuie tant que ça me fait peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel so right...
et pour les saucissons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so lonely (1:56)
intro (the beginn) (1:46)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so happy today
je me sens si heureuse aujourd’hui
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel so frustrated.
parfois, j’éprouve une grande frustration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: