Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i find it very odd.
moi, je trouve cela très curieux.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it very hard to believe-
je trouve cela très difficile de croire...
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it very curious.
je trouve ça très curieux.
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it very european!!
i find it very european!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very hard
c'est très difficile
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it very hard to understand this reference.
j'ai beaucoup de mal à comprendre cette mention.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sw : yes, i find it very uplifting.
sw : oui, je trouve ça très émouvant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s very hard work.
c’est un travail qui est très très ardu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think he found it very hard.
je pense qu'il trouvait ça dur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very hard for me
c'est très dur pour moi
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it very difficult if that happens.
j'ai bien du mal à croire que cela pourrait se produire.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it very good and intense enough!
je trouve cela très bon et assez intense!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its very hard
je n aime pas de tout
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a. i -- it’s very hard to describe.
[traduction] r. je - il est très difficile de vous dire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i find it very good amaretto almond and hazelnut.
je le trouve très bien d'amande amaretto et de noisette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made it very hard to conceal.
ment clair et ouvert à toutes et tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it very ironic that this committee is here now.
le fait qu'il se trouve ici aujourd'hui ne manque pas de sel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with that. it's very hard to do.
c'est très difficile à faire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i find it very hard to answer a question that has not been asked.
alors, il m'est absolument difficile de répondre à une question qui n'a pas été posée.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i read this novel, i find it very interesting.
chaque fois que je lis ce roman, je le trouve intéressant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: