From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i friggin
je frigine
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe biden has been a wrecking ball when it comes to national security, all of his friggin’ life.
joe biden a battu en brèche la sécurité nationale, toute sa putain de vie.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"we’re all friggin tough soldiers," stated master corporal matthew newby on behalf of the winning team.
le caporal-chef matthew newby s’est fait le porte-parole des membres de son équipe en déclarant : « nous sommes une bande de soldats aguerris et nous savourons notre victoire!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i vividly remember the first meeting of imha and thinking “there is no friggin’ way we are going to get these intelligent, passionate, type a, disparate group of researchers to agree on anything.”
je me souviens de la première rencontre de l’iala comme si c’était hier. je m’étais dit que « jamais, au grand jamais ce groupe disparate de chercheurs intelligents, passionnés et fougueux ne parviendront à s’entendre sur quoi que ce soit ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i knew that every friggin’ country in the world watching television would want to part of the action for their six o’clock news’… during the limited time available to persuade the french president of all of this, the general was successful.
je savais également que chaque pays qui regardait la télévision voudrait prendre part à cette action pour faire belle figure aux nouvelles de six heures"… malgré le peu de temps dont il disposait pour persuader le président français de tout cela, le général a réussi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"are you watching the debates?" asked yo. "clearly i’m no political analyst. we all know that my album is called e=mc2 but i’m not exactly friggin einstein," joked the "love takes time" singer. "so basically i like to leave that to people who know what they are talking about, but i am very much more focused on this moment in our history."
lorsqu'on lui demande si elle regarde les débats, elle répond: " pour être claire, je ne suis pas une analyste politique, on sait que mon album s'intitule e=mc² mais je ne suis pas exactement einstein" plaisante t-elle. "donc, je préfère laisser celà à des gens qui savent de quoi ils parlent, mais je m'intéresse beaucoup plus que d'habitude à ce moment dans notre histoire".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting