Results for i gonna translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i gonna

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

just gonna

French

je vais juste/juste va

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm gonna cry

French

je vais pleurer

Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am gonna be mad

French

je vais être en colère

Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i 'm gonna make sure.

French

je vais m'assurer.

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bonsure gonna

French

bonsure ca va

Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're gonna

French

tu vas

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i know change gonna come.

French

mais le changement s’en vient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i 'm gonna make sure you do

French

je vais m'assurer que tu le fais

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"cause i gonna make you see.

French

"attitude".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

haters gonna hate

French

les haineux vont haïr

Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know you're gonna let me down

French

mais je sais que je t'aime encore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cause i'm gonna quit smoking.

French

j'arrête de fumer.
Écoutez, je ne suis même plus capable de rire sanse tousser...

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're gonna vote !

French

tu vas voter !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm gonna go get my arrows."

French

"tu attends ici, je vais rechercher mes flèches."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think i'm gonna wrap this up.

French

je pense que je vais conclure.

Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i mean, what are they gonna do, fire me?

French

nous, les pilotes, devons nous adapter à certaines réalités et les accepter.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm gonna hold on to what i believe

French

je vais garder ce que je crois

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm gonna love you forever, i know that

French

je vais t'aimer pour toujours, je sais que

Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am gonna rest of my life the best of my life

French

je vais le reste de ma vie le meilleur de ma vie

Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

girl, what am i gonna do because you blow my mind

French

je ne sais pas pourquoi je reste

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,182,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK