From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess you went to sleep
je suppose que tu es allé dormir
Last Update: 2025-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you are right.
je suppose que tu as raison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, yes, i guess you are right...
et bien, c’est une découverte…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you understand me now
je t’aime de tout mon cœur mon roi
Last Update: 2024-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you are going on the record here…”
je suppose que tu vas ici faire une déclaration officielle … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you have changed a lot.
je suppose que tu as beaucoup changé.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you came here via google?
i guess you came here via google?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you will be very busy tonight.
je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you made your case quite clear.
j'ai l'impression que vous vous êtes exprimée très clairement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i guess you don't talk to me?
ok je suppose que tu ne me parles pas?
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you still talking about the baskett
je devine peut vous avoir besoin d'a
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you need somebody to keep this heap running.
je suppose que vous avez besoin de quelqu'un pour continuer à faire rouler ce tas de ferraille.
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. i guess you were on the peak of the ridge.
q. je suppose que vous étiez au sommet de la crête.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i guess you can't argue with success!'
"il faut bien se rendre à l'évidence: on ne peut argumenter devant le succès!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boy, i guess you kids were a bunch of buggers! lol
eh bien ! il semble qu'enfants, vous étiez une bande de casse-pieds ! mdr
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your final score is:%1 i guess you need more practice.
votre score final est :%1. je pense que vous avez encore besoin de vous entraîner...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they're my project, i guess you could say."
« ils sont mon projet, pourrait-on dire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess you could say that in many cases an important step was missing.
il apparaît donc que dans bien des cas, on a sauté une étape importante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i guess you guys got that big muscles from doing too much studying !"
"je suppose, les potes, que vous avez des muscles aussi gros à force d'avoir trop etudie?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess you can say we’re becoming more proud to be native."
cela veut probablement dire que nous sommes de plus en plus fiers d’être des autochtones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting