Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate being bored
i mapoot pagiging nababato
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate being stupid.
je déteste me conduire comme un idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for being late
je m'excuse pour le retard
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being late or unable to attend
retard et empêchement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore apologise for being late.
je vous présente donc mes excuses pour ce retard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate being a preacher's son.
je déteste être le fils d'un donneur de leçons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologize for being late
s'excuser de son retard
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i apologise for being late.
monsieur le président, veuillez m' excuser de mon retard.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hate
je deteste google translate
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. madam president, i apologise for being late.
.- madame la présidente, je vous prie de m’ excuser pour mon retard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"i don't want to hate being a girl"
"je refuse de détester être une fille"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he reproached me for being late.
il m'a reproché mon retard.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate pens
je déteste le
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mariah was booed for being late
mariah huée à cause de son retard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he apologized to her for being late.
il lui présenta ses excuses pour son retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate english
j'aime le français
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he invented an excuse for being late.
il inventa une excuse pour son retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he being late, we started without him.
puisqu'il est en retard, nous avons commencé sans lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institutions hate being told they're obstacles.
les institutions détestent qu'on les appelle des obstacles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate lizard's
j' adore voyager
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: