From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is it always like that?
pourquoi c’est toujours comme ça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always like that.
toujours pareil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always like that.
c'est toujours le cas.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s always like that.
c’est très complexe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is always like that. so he was delayed.
- (etudiants) " il est arrivé à neuf heures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it wasn’t always like that.
ce n'était pas toujours comme ça./ cela n'a pas toujours été le cas. / ceci n'a pas toujours été comme cela.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate my mind
nandidiri ako sa isip kofrancais
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my life.
je déteste ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is always like that with the bloc.
c'est toujours comme cela avec le bloc.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate my family
je déteste ma famille
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hate my neighbors.
je déteste mes voisins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not be always like that, however.
mais il n'en sera pas toujours ainsi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes but it does not happen always like that.
oui mais voilà, cela ne se passe pas toujours comme ça.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i realize, of course, that in some measure it is always like that.
je me rends compte qu'il en va toujours ainsi dans une certaine mesure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i hate my university cafeteria
j'aime mon université
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, no danger! it's always like that.
—oh! pas de danger! c'est toujours comme ça.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“are demonstrations in switzerland always like that?” she asks.
«les manifestations se passent toujours comme ça en suisse?», demande-t-elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my mother-in-law.
je déteste ma belle-mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her – omg! is he always like this (to my mates.
son – omg! est-il toujours comme ça (à mes camarades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i understand why i hate my 50’s
maintenant je comprends pourquoi je déteste ma 50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: