Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate you but i love you
je te deteste mais je t aime
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate school
je déteste l?école
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love sport.
j'aime le sport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate and i love.
horace, epistles, i. 1. 90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that i love you
je déteste que je t'aime
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you, i love you
je te déteste, je t'aime
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate you, i love you,
j'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you like i love you
je te déteste comme je t'aime
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hate that i love you so
et je déteste que je t'aime tellement
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
163 i hate and abhor falsehood but i love your law.
163 j’ai de la haine et de l’horreur pour la fausseté; j’aime ta loi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
163 i hate and abhor falsehood, but i love your law.
163 je hais, je déteste le mensonge; j’aime ta loi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not because i hate him, but because i love him.
ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like cars. i hate school because i don't like it
j'aime les voitures. je déteste l'école parce que je n'aime pas ça
Last Update: 2010-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
113 samakh i hate double-minded men, but i love your law.
113 je hais les hommes indécis et j’aime ta loi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't think it was going to work but i love the results.
je n'ai pas pensé qu'elle allait fonctionner mais j'aime les résultats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate the way i look, how can i love myself?
je ne supporte pas mon physique, comment m'accepter ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i hate you
mais je te déteste
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love sports...
j'aime les sports...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i hate the way
mais il m'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: