Results for i have been waiting for you translation from English to French

i have been waiting for you
je t'attendais /je t'ai attendu

i must have been waiting for you
je devais t'attendre

i had been waiting for you
je t'attendais/j’avais été en attente pour vous

i've been waiting for you
jamais mon amour

i've been waiting for you!
j’ai été en attente pour vous !/je vous attendais!

'i've been waiting for you.
je vous attendais.

i must have been waiting for it.
je l'attendais probablement.

i have been waiting for you since all day
je t’attends depuis toute la journée

i have been waiting for two hours
we are eating some apple

i have been waiting for you since last night
je t’attends depuis hier soir

news you have been waiting for.
les nouvelles que vous avez attendues.

i’ve been waiting for you all this time
je t’ai attendu tout ce temps

i’ve been waiting for you all my life.
je vous attendais toute ma vie.

i have been waiting all my life
je n'aurais que ma voix

all the people here have been waiting for you.
tout le monde ici vous attend.

i’ve been waiting for you my whole life
je t’ai attendu toute ma vie

i've been waiting for you for 5 hours.
je t'ai attendu pendant 5 heures.

we have been waiting for many years.
cela fait déjà de nombreuses années que nous attendons.

i've been waiting for you for plusieurs année
je t'attends depuis plusieurs année

i have been waiting for this moment my entire life.
j’attendais ce moment depuis toujours.