Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have heaps of homework to do
jai des tas de devoirs a faire
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have homework.
j'ai des devoirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have homework to finish.
j'ai des devoirs à terminer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have much to do.
je suis occupé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have work to do."
j'ai du travail à faire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have nothing to do
je n’ai rien à faire/je n'ai rien à voir
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have a lot of homework to do.
nous avons beaucoup de devoirs à faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend and i have homework
mon ami et moi avons devoirs
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something i have to do.
j'ai quelque chose que je dois faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have homework to do here in europe as well.
nous devons nous aussi nous atteler à nos devoirs ici en europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to that extent, you still have some homework to do.
vous devez donc encore terminer une partie de vos devoirs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in any case, we have substantial homework to do on an fmct.
en tout état de cause, des travaux de fond concernant un tipmf nous attendent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 19:30, we study the players who have homework to do.
À 19h30, nous avons étude pour les joueurs qui ont des devoirs à faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give homework to us the teacher
les e-mails de pierre / elle / répondre à
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all know that we still have quite a lot of homework to do.
nous savons tous qu'il nous reste pas mal de travail à faire dans ce domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in this respect, we unfortunately still have a lot of homework to do.
sur ce plan, nous avons malheureusement encore des devoirs à faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased that we now have this treaty in place, but we now have our homework to do.
je suis ravi que ce traité soit désormais d'application, mais nous avons maintenant du travail sur la planche.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the real question here is: who has what homework to do?
la vraie question est celle-ci: qui doit fournir quels efforts chez soi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we have to admit, however, that we still have a lot of homework to do.
nous devons néanmoins admettre que nous avons encore beaucoup à faire chez nous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have never experienced that and had to do some homework to get into that frame of mind.
je n'ai jamais expérimenté cela et j'ai dû travailler de mon côté pour entrer dans cet état d'esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: