Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have lived
aviez vécu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have lived:
je n'ai pas enfreint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have lived here.
j'ai vécu ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived in chad
j'ai déjà vécu au tchad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live as i have lived.
vivez comme j'ai vécu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived in the west.
j'ai vécu dans l'ouest.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived the best i can
musique que j'aime, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i might have lived happily.
j'aurais pu vivre heureuse!
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lived here for five years
j'habite amiens depuis cinq ans
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lived here for a long time.
j'ai vécu ici pendant longtemps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have lived a lot of violence.
« j'ai beaucoup vécu de la violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since 1957 i have lived in canada.
depuis lors, je vis au canada.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lived in france for five years
j'habite ici depuis que j'ai trois ans
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lived in africa for many years.
j' ai vécu en afrique pendant de nombreuses années.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have lived in brussels for seven years.
je vis à bruxelles depuis sept ans.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have lived in my home province for a long time.
je vis dans ma province natale depuis longtemps.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all my life, i have lived among many cultures.
«toute ma vie, j'ai vécu parmi plusieurs cultures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have lived among you for a lifetime before it.
je suis bien resté, avant cela, tout un âge parmi vous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have lived beside the american people for 35 years.
j'ai vécu juste à côté des américains pendant 35 ans.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to record the times through which i have lived.
[traduction] « pour rendre compte de l'époque à laquelle j'ai vécu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting