Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i made new friends. i h
mais je me suis trouvé de nouveaux amis. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have made
aviez rendu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made new friends in canada?
est-ce que vous vous êtes faite de nouveaux amis au canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i, personally, have made very good friends.
– la parole est à m. le président de l’azerbaïdjan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made friends with tom.
nous sommes devenus amis avec tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have made bold
que je sulfure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have made ?
citerai -je ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have made as if
que j' accoutre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have made some good friends and i will miss them.
mais je me suis faite de bons amis, et ils vont me manquer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the class. i have made some great friends here.
je me suis fait de très bons amis ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have made all things
j'ai fait tout/ j'ai fait toutes choses
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made my choice.
pour moi, le choix est fait.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“i moved into a flat in town. i have made new friends through work.
“j’ai déménagé dans un appartement en ville. j'ai fait de nouveaux amis grâce à mon travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have made my choice..."
« le choix est fait… »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have made many friends and i have lots of unfinished business left.
je me suis fait de nombreux amis et j'ai encore beaucoup de travail à finir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9-year-old c. "i have got new friends at school."
c. 9 ans «a l'école, je commence à avoir des copines.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have made my position clear.
ma position est claire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think i have made my point.
je crois m'être bien fait comprendre.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i have made myself clear!
j' espère avoir été suffisamment clair!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“i can help my family. i bring money home. i also made new friends.
“je peux aider ma famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: