Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no i have never
j'ai jamais dit non
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been.
je n'ai jamais été.
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never met you
je ne t'ai jamais rencontré
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never said that.
je n' ai jamais dit cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have never said that!
je n'ai jamais dit ça!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“…i have never voted.
« … je n’ai jamais voté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have never lost hope".
"je n´ai jamais perdu l´espoir"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have never believed that.
je ne l' ai jamais cru.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
right through august i never missed.
de juillet à la fin août, je n'ai pas manqué un seul «rendez-vous».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where i have never ever been
où je ne suis jamais allé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never doubted since.
je ne l'ai jamais douté depuis./je n’ai jamais douté depuis.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never hard anything so-
je n'ai jamais rien entendu d'aussi...
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been anti-system.
je n'ai jamais été contre le système.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never ordered this product
mon compte amazon a été piraté et j'ai dû changer mon mot de passe.
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never doubted you since.
je n'ai jamais douté de toi depuis. /je ne vous ai jamais douté depuis.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never complained about that!
je ne m'en suis jamais plaint!
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never forgotten those ideals.
je n'ai jamais oublié ces idéaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a subscription, and you have never missed an issue...
vous êtes abonné et vous n'en avez jamais manqué un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@tounsiahourra: i have never cried alone.
@tounsiahourra: je n'ai jamais pleuré seule.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never missed a day of school, k-12.
elle n'a jamais manqué un jour d'école, de la maternelle à la terminale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: