Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not seen
j' ai observé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen you for ages.
je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen red
je n' opinerai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen them.
je ne les ai pas vus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"i have not seen him.
--je ne l'ai pas vu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have not seen double
je ne verrai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen anything.
je n'ai rien vu de cela.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as i have not seen you for a long time
comme je ne t'ai vu depuis longtemps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen that anywhere.
nulle part je n'ai vu cela.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen a second one.
je n'ai pas vu la deuxième.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not seen red
vous n' opinerez pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not seen her.
vous ne l'avez pas vu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen any changes on that.
or, je n'ai constaté jusqu'à présent aucun changement à cet égard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, master, i have not seen him."
-- non, patron, je ne l'ai pas vu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet i have not seen the righteous forsaken
je n'ai pas vu le juste abandonné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen that maximization of returns.
j'attends toujours la maximisation du rendement.
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen anything of this kind so far.
mais nous attendons toujours.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i have not seen any, despite reading them all.
pourtant, je les ai tous lus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
as i say, i have not seen that study, sir.
comme je l'ai dit, je n'ai pas vu cette étude, monsieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not seen rich people applauding the budget.
je n’ai pas vu de riches applaudir au budget.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: