Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has one son and one daughter.
cette décision a créé une polémique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
married, one son, one daughter
marié, un fils, une fille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
married, one son and a daughter
marié, père d'un fils et
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have one comment and one question.
une remarque et une question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i have one brother and one sister
j'ai 1 frère et 1 soeur
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have one institutional and one substantive comment.
j'ai un commentaire institutionnel et un commentaire de fond à faire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my wife and i have been blessed with four sons and one daughter.
(leonard lethbridge représenta le conseil de bande au sein du projet lakota.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have one son and two daughters.
ils ont un fils et deux filles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i have one comment and one question.
monsieur le président, j' ai une observation et une question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have two grown sons and one grand-daughter.
nous avons deux enfants et une petite fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the couple would have one daughter.
une seule fille naîtra de cette union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the marriage produced one son and one daughter but ended in divorce in 1930.
le mariage avait un fils et une fille, mais terminé par un divorce en 1930.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
married, one daughter and one son
mariée, une fille et un fils
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides leo, graetz left three sons and one daughter.
outre léo, il laissa trois fils et une fille.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have four sons and three daughters.
j'ai quatre garçons et trois filles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was survived by one son and one daughter, his elder son having died of tuberculosis at the age of 21.
son fils aîné est mort de tuberculose à l'âge de 21 ans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afwerki is married to saba haile and has two sons and one daughter.
== vie privée ==marié à saba haile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social status: widower, father to three sons and one daughter.
statut social: veuf, père à trois fils et une fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. ellis is survived by his wife bessie, three sons and one daughter.
m. ellis laisse dans le deuil son épouse, bessie, trois fils et une fille.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==personal life==slim married aileen robertson in 1926, later viscountess slim, by whom he had one son and one daughter.
il épousa aileen robertson en 1926 (morte en 1993) avec qui il eut une fille et un fils.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: