Results for i have practised translation from English to French

i have not practised
avons pratiqué

nora: no, i have not practised at all.
on ne le voit pas.

i have practised in the small business area.
j'ai pratiqué dans le secteur des petites entreprises.

will he judge how they have practised medicine?
Évalue-t-il leurs antécédents en médecine?

- have practised farming for the 10 years precedingtransfer.
— avoir exercé l'activité agricole pendant les dix ans qui précèdent la cessation.

nurses from saskatchewan have practised all over the world.
des infirmières et des infirmiers de la saskatchewan ont pratiqué partout dans le monde.

have practised farming for the 10 years preceding transfer.
avoir exercé l'activité agricole pendant les dix ans qui précèdent la cessation.

what you have practised against our people is more than enough.
ce que vous avez fait contre notre peuple va déjà beaucoup trop loin.

i have occasionally come across such doctors in areas where magic is commonly practised.
j’ai de temps en temps rencontre de tels docteurs dans les domaines où la magie est d’habitude pratiquée.

they have practised in the arctic and have served in the deserts.
ils ont servi dans l'arctique et dans le désert.

i have practised medicine in this country and i have used that test for much of my medical career.
j'ai pratiqué la médecine au canada et j'ai utilisé ce test durant une bonne partie de ma carrière médicale.

it is a form familiar to me since, as a pianist, i have practised it since childhood.
c'est une forme qui m'est familière puisque que je la pratique depuis que je suis enfant, en tant que pianiste.

aimed at those who have practised windsurfing before and that want to improve.
destinées à ceux qui ont déjà fait du windsurf avant et qui veulent s’améliorer.

those of us who have practised law know that the law lies in the procedural detail.
ceux qui ont pratiqué le droit savent que le droit se faufile dans les interstices de la procédure.

around 1890 he left for superior, wis., where he is said to have practised law.
vers 1890, il s’installe à superior, au wisconsin, et y aurait pratiqué le droit.

mr. speaker, i have some history and experience in this regard, having practised family law for some 10 years.
monsieur le président, ayant pratiqué le droit de la famille pendant une dizaine d'années, j'ai une certaine expérience dans ce domaine.

in any case, this is the type of delinquency i have practised throughout my professional life, and i am happy with my experience.
c'est, en tout cas, le genre de délinquance que j'ai pratiqué tout au long de ma vie professionnelle et je suis heureuse de mon parcours.

candidates who have practised as lawyers for at least five years are exempt from the competition requirement.
enfin, les candidats ayant exercé comme avocat durant au moins cinq ans sont dispensés du concours.

have practised since that date as a mediator, both incorporated into practice and for private mediation sessions.
depuis, médiatrice comme membre d'un cabinet d'avocats ou à titre individuel.

secondly, the people in question, led by dr rath from germany, have practised deception on parliament.
deuxièmement, les personnes responsables de cela, emmenées par le docteur rath en allemagne, ont trompé le parlement.