Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have put it here:
je l'ai mise ici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have put
avez mis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have put away
que je décatisse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have put ?
mettrai -je ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have put to work
que je cargue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have put it to the vote.
en effet, j' aurais dû faire voter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i have put to death
que j' attrique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have put off my coat.
j'ai enlevé mon manteau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have put all my energies.
j'ai mis toute mon énergie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not have put it better myself.
on ne saurait mieux dire.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 7
Quality:
i couldn't have put it better stephen.
il doit y en avoir, mais les titres ne me viennent pas à l'esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn’t have put it better myself!!!!!!!!!!!
b: je n'aurais pas pu mieux le dire!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as burk and cohen have put it:
comme l'indiquaient burk et cohen :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but, dare i say it, we have put it in order.
mais nous l'avons, si j'ose dire, ordonné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
four factors have put it on this path.
quatre facteurs l'ont placée sur cette voie.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
will i succeed to have put it entirely in my mouth...
vais-je reussir a le mettre entierement ma bouche..
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have put it repeatedly to the commission.
nous l’ avons soumise à plusieurs reprises à la commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i could not have put it better and i entirely agree.
je n' aurais pas pu mieux le dire et je partage tout à fait cet avis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i welcome that amendment, and we have put it in my report.
j'approuve cette suggestion et nous l'avons intégrée dans mon rapport.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
astrologers themselves have put it even more clearly.
les astrologues eux-mêmes l’ont exprimé encore plus clairement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: