Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really enjoyed it.
je l'ai réellement apprécié.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have enjoyed it.
je l'ai apprécié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great tits , i really enjoyed it!
great tits , i really enjoyed it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed this post!
i really enjoyed this post !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i really enjoyed it. you are great!
i really enjoyed it. you are great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• very informative, i really enjoyed it.
• très instructif, j'ai beaucoup apprécié.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed myself.
je me suis vraiment bien amusé.
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we really enjoyed!
we really enjoyed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i really enjoyed this race.
« j’ai vraiment apprécié cette course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have really enjoyed playing here recently.
j'ai vraiment apprécié de jouer ici récemment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great show, really enjoyed it!!!
great show, really enjoyed it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
says lauren baswick, "i really enjoyed it.
lauren baswick affirme : « j'y ai réellement pris plaisir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we really enjoyed it out there.
on n’a pris du plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we really enjoyed our stay !
nous avons vraiment profité de notre séjour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i really enjoyed it and felt useful again."
« j’ai vraiment adoré l’expérience et je me suis à nouveau sentie utile. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
really enjoyed our stay here.
vraiment apprécié notre séjour ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this experience was new to me, and i really enjoyed it.
il s'agissait d'une nouvelle expérience pour moi et c'était vraiment agréable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have really enjoyed working with lawyers in schools.
"« j’ai réellement apprécié de travailler avec le programme des avocats dans les ecoles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gorgeous video, really enjoyed
lindo vídeo, gostei muito
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my assignment went very well and i really enjoyed it as usual.
je ne sais pas si c'est ça qui m'a fait de l'effet, mais je me suis sentie très calme durant mon travail, qui s'est très bien passé. et voilà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: