Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about french
À propos de l'anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some knowledge of this – they are french businesses.
j’en sais quelque chose, ce sont des sociétés françaises.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some concerns about that.
j'ai des préoccupations à ce sujet.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to have some knowledge
avoir une connaissance
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
some knowledge of french and portuguese
notions de français et de portugais
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some concerns about the bill.
j'ai des préoccupations au sujet du projet de loi.
Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some serious concerns about them.
j'ai de sérieuses préoccupations à leur sujet.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
etc.. also some knowledge about apps and ads.
etc .. aussi quelques connaissances sur les applications et les annonces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some
j'ai quelques
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i have firsthand knowledge about police service in canada.
j'ai appris directement comment fonctionne un service policier au canada.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is there some knowledge about the market?
disposons-nous de connaissances sur le marché?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an advantage to have some basic knowledge about swift.
posséder des connaissances rudimentaires de swift constitue un avantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i have some doubts about paragraph 8.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some doubts about krishna consciousness philosophy.
j’ai quelques doutes au sujet de la philosophie de la conscience de krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, here some recommended links about french polynesia
autrement, voici une liste de liens que nous vous recommandons a propos de la polynésie française
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below please find some useful facts about french:
veuillez trouver ci-dessous quelques faits intéressants concernant le français:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has some knowledge about literature: works and authors.
il a certaines connaissances sur la littérature: ouvres et auteurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for beginners and students who have some knowledge of french but are unable to communicate.
etudiants débutants ou qui n'ont que quelques connaissances ne leur permettant pas de communiquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have some more knowledge about the chinese characteristics, what kind of company is huawei?
ayant plus de connaissances sur les caractéristiques chinoises, quel genre de compagnie est huawei ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i read history and i have some knowledge and understanding of it.
cependant, j’ ai étudié l’ histoire et je connais et comprend assez bien ce domaine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: