Results for i have stayed translation from English to French

i have stayed
j'ai séjourné

i have stayed on
que j' adjoigne

i will not have stayed
j' aurai appréhendé

i will not have stayed on
que je n' adjoignisse pas

best are i have stayed in.
meilleur sont i ont séjourné.

i will not have stayed fresh
que je n' astiquasse pas

i have stayed here since then.
depuis, je suisresté dans ce pays d’accueil.

i should have stayed on the farm
j’aurais dû rester sur la ferme

they have stayed fresh
qu'ils/elles astiquent

i should have stayed with my brothers.
ce fut mon premier véritable acte de protection.

they will not have stayed on
qu'ils/elles n' adjoignissent pas

and i have stayed at a lot of hotels.
and i have stayed at a lot of hotels.

and i would have stayed under the roof -
et je serais resté sous le toit -

i shouldn't have stayed up all night.
je n'aurais pas dû rester debout toute la nuit.

i thank all colleagues who have stayed this morning.
je remercie tous les collègues qui sont restés ce matin.

however, i thank those of you who have stayed.
je remercie cependant ceux d’entre vous qui sont restés.

if i could have stayed permanently, i would have!
si j'avais pu rester définitivement, je l'aurais fait !

i must confess that i would very willingly have stayed.
je dois avouer que je serais volontiers resté.

fascinating scenery... i could have stayed hours there.
paysage fascinant... j'y serai bien resté des heures.

verily, i have stayed amongst you a life time before this.
je suis bien resté, avant cela, tout un âge parmi vous.