Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the college i wear a blue t-shirt and jeans
au college
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
wear at least a sunhat, t-shirt and shorts and use sunscreen lotion.
portez au moins un chapeau de soleil, une chemise, un short et enduisez-vous de crème solaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was wearing a t-shirt and trousers.
m. arar rejette totalement lui-même toutes les allégations de torture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i was wearing a short-sleeved t-shirt and pants.
il faut dire que je portais un t-shirt et des pantalons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer, you can stroll in siena historical centre in t-shirt and shorts.
pendant la belle saison, vous pourrez tranquillement déambuler de par les rues du centre historique siennois en short et en t-shirt à manches courtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the very least, young children should wear a sunhat, t-shirt, and shorts.
les jeunes enfants devraient à tout le moins porter un chapeau, un tee-shirt et un pantalon court.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
buying a t-shirt and deciding what charity to fund.
acheter un nouveau t-shirt et choisir le projet social que l’on souhaite soutenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not have trainer shoes, tee-shirts and shorts.
ils n’ont ni baskets, ni tee-shirts, ni shorts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all participants received a free lunch, t-shirt and basketball.
tous les participants ont reçu un repas gratuit, un t-shirt et un ballon de basketball.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description : t-shirt short sleeves.
description : pocket : une ligne simple et pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wear then a black dirty t-shirt, and ragged jeans.
il portait alors un t-shirt noir crasseux, et un jean troué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the design on the t-shirt and select the multiply blend mode.
placez votre dessin sur le t-shirt et sélectionnez le mode de fusion produit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his shirt and shorts were ripped, and his chest hair was burnt along the path of the electrical shock.
sa chemise et son short étaient déchirés tandis que le poil sur sa poitrine avait brûlé sur la trajectoire du choc électrique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
black men's t-shirt àshort sleeves
t shirt homme noir àmanches courtes
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarn. this word comes from the combination of “t-shirt” and yarn”.
tarn. ce mot vient de la combinaison de "t-shirt" et fils".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we found them in shorts and a t-shirt, and they were very happy to see us!"
nous les avons trouvés en shorts et en t-shirts et ils étaient très heureux de nous voir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• 40 hours - certificate, t-shirt, and a prize-drawing event.
• 40 heures – un certificat et un t-shirt; tirage de prix lors d'une activité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publications & products we have native crafts,t-shirts and caps.
publications et produits we have native crafts,t-shirts and caps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resources consist of t-shirts and pins.
parmi les ressources du programme figurent des t-shirts et des épinglettes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the world with t-shirts and crests
changer le monde avec des t-shirts et des écussons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: