Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most wonderful.
les plus merveilleux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have had the most wonderful time here.
un merveilleux endroit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s the most wonderful...
je reviendrai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most wonderful time of the year
les plus merveilleux moments de l'année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel that my years with you, was the most wonderful
je sens que mes années passées auprès de toi, fut les plus merveilleuses
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most wonderful (1)
most wonderful (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of us had just the most wonderful time.
tout le monde s'est bien amusé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i have the most beautiful labrador ever.
je crois que les bilingue ont des accents plus sexy aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the most wonderful time of the year...
2013, l'année de la 4g ? part.3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beloved one, you have a most wonderful lineage.
bien-aimés, vous avez une des lignées des plus merveilleuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"satisfied customers are the most wonderful gift."
« des clients satisfaits, voilà le plus beau des cadeaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
munich is the most wonderful city in the world!
munich is the most wonderful city in the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they're being made in the most wonderful ways.
et on les prépare de merveilleuses façons.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, it's the most wonderful sort of magic.
quant à moi, c'est la plus merveilleuse des magies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for 60 years we have had just one aim: to find the most wonderful taste.
nous avons depuis 60 ans le même objectif: trouver la saveur parfaite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the benefit of hindsight is the most wonderful thing of all.
la sagesse d'après coup est la plus belle chose qui soit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as to rome, it is the most wonderful place in the world.
quant à rome, c’est l’endroit le plus merveilleux du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is perhaps the most wonderful part of the human adventure...
et c'est peut-être là la plus grande merveille de l'aventure humaine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, you have just given me one of the most wonderful surprises of my life.
chers collègues, vous venez de me faire l' une des plus merveilleuses surprises de ma vie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
honourable senators, we live in the most wonderful country in this world.
´ ˆ honorables senateurs, nous vivons dans le plus beau pays de la ´ planete.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: