Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to
afin de passer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i started to vomit.
je me mis à vomir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to turn
il faut que je me retourne/je dois tourner
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go.
il me faut m'en aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to?
do i have to say a prayer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i have to go.”
« il faut bien que je me soulage ».
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to sleep
je dois dormir
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to apologize.
je dois faire mes excuses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have to hurry.
et pas lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nausea (urge to vomit)
nausée (envie de vomir)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was going to vomit.
il n'y a pas encore beaucoup de monde le long de la grande route goudronnée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. i feel an urge to vomit after meals.
20. je ressens le besoin de vomir après les repas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of a sudden i started to vomit intensely.
tout soudain j'ai commencé à vomir abondamment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may want to vomit, but can’t.
peut vouloir vomir, mais incapable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. - stooping causes him to vomit.
le fait de se baisser déclenche des vomissements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the feeling that one is about to vomit.
sensation d’être sur le point de vomir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a few days later, i started to vomit again and suff...
mais quelques jours...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blow to his thorax caused him to vomit.
un coup porté au thorax l'avait fait vomir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efforts to vomit, with entire loss of appetite.
efforts pour vomir, avec perte complète de l’appétit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nausea, with inclination to vomit (4th d.).
(gersdorff.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: