Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not tried it
je ne l'ai pas essayé
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tried
ai goûté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not tried it yet
je n'ai pas encore essayé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet i have tried
pourtant j'ai essayé/j'ai pourtant essayé
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tried hard.
j’ai pourtant beaucoup essayé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tried this:
trouver:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best i have tried
j'en ai changé rapidement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, but i have tried
pays-bas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tried to do so.
et c'est ce que j'ai tenté de faire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and painfully true! i have tried it all.
and painfully true! i have tried it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s true—i have tried.
c’est vrai – j’ai essayé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have tried it in the past.
nous avons déjà essayé par le passé.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this i have tried to find out:
c'est ce que j'ai essayé de savoir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tried to make some points.
j' ai essayé d' évoquer certains points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
women* who have tried it say that:
les femmes* l'ayant essayé constatent que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tried to explain this before.
j' ai déjà cherché à l' expliquer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yet i have tried, but i could not!
j'ai pourtant essayé, mais je ne pouvais pas!
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have tried it and it has not worked.
nous l'avons essayée et elle n'a pas marché.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i have tried acv my scalp has …
j'ai utilisé …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have tried it and it doesn't work.
nous l’avons essayé et ça ne marche pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: