Results for i have visions of me dead, god are... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i have visions of me dead, god are you there

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i have visions of people going down alleyways yelling out for hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be hercles; please be the friendly one.

French

j'ai l'image des gens entrant dans des petites allées appelant hercles, et vous vous faites charger par ce truc et vous partez, s'il te plait hercles; soit gentil.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have visions of myself when i’m a great grandmother and people will still be able to recall the names of my ex’s.

French

j’ai des visions de moi grand-mère, quand les gens seront encore capables de citer les noms de mes anciens courtisans.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do know that sometimes i have visions of two men fighting, but it's not the future - it's the past. my past."

French

j’ai parfois la vision de deux hommes se battant, mais ce n’est pas l’avenir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you have read the bible in its entirety, i suggest you to get the inductive bible study books and for beginning i recommend you the course “god, are you there?” through which you will study in depth the gospel of john, and you will learn to research the scriptures. it is a big difference to read and study the bible.

French

si vous avez lu la bible entièrement, je vous suggère de trouver des études bibliques inductives et je vous recommande de commencer le cours “dieu, tu existe ?” qui vous permettra d’étudier en profondeur l’evangile de jean et vous apprendrez à explorer les saintes Écritures. il y a une grande différence entre lire et étudier la bible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it is a person, i could invite a connection there between us as a way of knowing how to be with you when i have a strong sense of ‘me here’, i can make room for you there and be in relationship with you in a different way than i am used to. feeling that connection with you, sensing it, letting it be there, something in me knows how to be with you, be with myself, and know what to say or what to do with you in ways i couldn't know until i felt that connection.

French

quand j’ai un sens fort de ‘moi ici’, je peux faire de la place pour vous qui êtes là et être en relation avec vous d’une façon différente de celle que j’ai d’habitude. en ressentant cette connexion avec vous, en la laissant être là; quelque chose en moi sait comment être avec vous, comment être avec moi et sait aussi quoi dire ou quoi faire avec vous d’une façon que je ne pourrais pas savoir avant de ressentir cette connexion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hello my dear , i write to you with love , care and trust . how are you today ? . i hope that you are doing well with all your family and friends . i am very happy to receive your reply , thanks so much for finding time to reply my mail . it gives me a lot of joy and happiness to receive your reply . my name is miss joy dukson weah , i am a liberian in west africa and presently i am residing in a church orphanage home here in dakar senegal as a result of the civil war that was fought in my country some years ago , i was born on tuesday , the 22nd day of march , 1990, twenty-three ( 23 ) years old , single and never married , 5ft 8 inches tall , 55kg weight , black hair and brown eyes . my hobbies include , reading , cooking , dancing , taking care of people , sharing problems with others and find solution to the problems , going to beach with my friends and other social things that used to keep someone happy . i love singing , watching television , studying the bible , i am respectful , honest , etc , i hate lies , dishonest people , promise and fail , taking others for granted , disobeying god , etc . i am the only daughter to dr/mrs dukson weah , i lost my both parents during this deadly political war that damaged thousands of innocent souls in liberia . my family was among the first target of the rebels because my late father was an international successful businessman and also a politician supporting the present government when the problems was about to start . my mother was a government nurse , working in my country capital ( monrovia ) . due to this all the members of my family was murdered in a cold blood and our family house was set blazed . i was lucky and survived by the mercy of god almighty . i escaped death because i was in bordering when this deadly incident took place . it is only myself who is alive now and i managed to make my way to a nearby country , senegal , where i am staying now and never pray or think to step my legs in that bloody country called liberia . i am hoping for a day i will be totally free from the pains and shackles of life . i have encountered pain and suffering ever since i lost my parents but i know that someday i will wear a smile on my face again . i have much to tell you . however i want to know if you are willing and ready to help me smile again . to help me become somebody in the society . to give me a better life . something has been bothering me and i have kept it to myself because i am afraid to disclose it to anyone . i am afraid of betrayal . i am afraid someone might take advantage of me if i should disclose it to anyone . i have been praying to god to give me someone who will not betray my trust and confidence in him . someone who will not cheat and deceive me . i am very much afraid . but if you will promise me that you will stand for me as a guardian , a friend indeed , good samaritan then i will open up to you . i would like to know more about you , your real name , your likes and dislikes , your hobbies , and what you are doing presently . i will tell you more about myself in my next mail . below is my picture and i wait to receive your mail and also i thank you so much for your beautiful picture ( s ) . i pray to god to guide and protect you in all you are doing . have a wonderful moment . yours in love , miss joy dukson weah

French

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,783,284,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK