Results for i have waited for my interview for... translation from English to French

i have waited 18 months for a response.
j'ai attendu 18 mois une réponse.

i have waited for thy salvation
j’ai attendu ton salut/j`espère en ton secours

i have waited 1 hour for a bus last night.
i have waited 1 hour for a bus last night.

and the moment i have waited for
et fait le vivre pour moi

days and nights i have waited for you.
Ça fait des jours et des nuits que je t’attends,

we have waited for the legislation for a great deal of time.
nous avons attendu longtemps cette mesure législative.

i have waited for your salvation, o lord!
j'espère en ton secours, ô Éternel!

i have 61 people registered for my half-hour presentation what fun.
j'ai 61 personnes inscrites pour mon exposé d'une demi-heure. super !

"i have waited for a long time but with great happiness anyway.
"j’ai longtemps attendu mais dans la joie.

we have waited for this for a long time and we do not want to lose this opportunity.
nous l' attendons depuis longtemps et nous ne voulons pas laisser passer cette chance.

i have to be on this kombi for one and a half hours.
le trajet dure une heure et demie.

i have sat here for almost an hour and a half and waited patiently for my question.
j'attends patiemment, depuis près d'une heure et demie que ma question.

i have been in the chair for more than three and a half hours.
voici trois heures et demie que j'occupe le fauteuil, à la fin d'une journée harassante.

it has also been pointed out that we should have waited for the statute for a european limited company.
c'est pourquoi, dans le cadre des compétences de chaque institution, je voudrais vous assurer aujourd'hui de ma conviction et de mon entière disponibilité, et, en conséquence, de mon plein engage ment dans ce sens.

austria is finally leaving its mark on this programme, something which i have waited for for six months.
l’ autriche marque enfin ce programme de son empreinte, ce que j’ attendais depuis six mois.

in my case, i have to travel for two and a half hours to see my family.
quant à moi, je dois faire deux heures et demie de route pour voir ma famille.

and i have waited for jehovah, who is hiding his face from the house of jacob, and i have looked for him.
j`espère en l`Éternel, qui cache sa face à la maison de jacob; je place en lui ma confiance.

got the bikes out this morning. went for a half hour ride with the kids.
j'ai sorti les vélos ce matin et je suis parti en balade avec les enfants.

the reactor and catalyzer assembly was heated at 490 for a half-hour.
l'ensemble réacteur et catalyseur est chauffé à 490°c pendant 1/2h.

for my own part i have waited here all day for this debate and, unfortunately, i cannot be here tomorrow.
pour ma part, j'ai attendu ce débat toute la journée et je ne puis malheureusement pas être ici demain.