Results for i heard about your program two mon... translation from English to French

i heard about your problems.
j'ai entendu parler de tes problèmes.

i heard about it.
j'en ai entendu parler.

“i heard about it.”
– je suis au courant.

i heard about genkijacs from
où avez vous entendu parler de genkijacs?

i heard about the diagnosis five years ago.
j’ai appris le diagnostic il y a 5 ans environ.

i heard about the program from other organizations in my field
j'ai entendu parler du programme grâce à d'autres organisations oeuvrant dans mon domaine

you told me about your objections a few months ago.
voici quelques mois, vous m'avez parlé de vos objections.

i heard about one tier, two tier and three tier.
j'ai entendu parler de régimes à un, deux et trois paliers.

i heard about genkijacs from google
j’ai entendu parler de genkijacs:

about two months ago, we held general parliamentary elections.
il y a environ deux mois, l'albanie a tenu des élections parlementaires générales.

i heard about it from a law professor
un professeur de droit m’en a parlé

find out what is great about your program.
trouvez les forces de votre programme.

i heard about it in the [event]
il en a été question lors de [ÉvÉnement]

i heard about that, they say it can “steal your soul”.
j’en ai entendu parler, ils disent que le photographe peut “voler votre âme”.

"i heard about versailles," she offered.
« on m’a apprit, pour versailles.

we bet we have heard about your favorite cms, too.
et il y a fort à parier que nous avons aussi entendu parler de votre sgc favori.

i did not read the article but i heard about it.
je n'ai pas lu l'article incriminé mais j'en ai entendu parler.

i felt particularly moved when i heard about his passing.
je me suis senti tout ému quand j'ai appris son décès.

poverty is an issue that i heard about across canada.
la pauvreté est un problème dont j'ai entendu parler d'un bout à l'autre du canada.

i didn’t see it myself but i heard about it!
je ne l’ai pas vu mais on me l’a raconté !