Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you feel better
j’espère que tu te sens meilleur bientôt!
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel better soon.
j'espère que tu te sens mieux bientôt
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel better tomorrow
bonne nuit mon amour fais de beaux rêves
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you feel better
appelez-moi sur whatsapp
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i hope all of you feel better.
maintenant, j'espère que vous vous sentez mieux.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i make you feel better?
est-ce que je vous ai fait vous sentir mieux ?/t’ai-je fait te sentir mieux ?
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you feel better
oui je me sens beaucoup mieux
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope that makes you feel better ...
j'espère que ces informations vous rendront plus confiants ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the contrary my beautiful woman
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love, i hope you will feel better soon
bonne nuit mon amour, j'espère que tu te sentiras mieux bientôt
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you feel better ?
te sens-tu mieux ?/ est ce que tu te sens mieux?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to help you feel better
pour vous aider à vous sentir mieux
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i do to make you feel better?
que puis-je faire pour vous sentir mieux?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to make you feel better.
je ne veux pas te faire te sentir mieux.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i do something to help you feel better ?
puis-je faire quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did that make you feel better?
cela vous a-t-il fait sentir mieux?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not make you feel better.
vous ne vous sentirez pas mieux, vos anciens collègues non plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do something to help you feel better
faire quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux/faites quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be like it for a time but i hope you feel better the next time i hear.
vous allez être comme ça pendant un bout de temps, mais j'espère que ça ira mieux la prochaine fois que j'aurai de vos nouvelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did the medicine make you feel better?
est-ce que le médicament vous a fait sentir mieux?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: