Results for i hosted him translation from English to French

meanwhile, i hosted christmas dinner that year.
sa peau était toute boursouflée.

i hosted a television show by that name on pbs.
j'ai présenté une émission de télé du même nom sur pbs.

he has the same age as jean and hosted him for the night.
il a le même âge que jean et l'a reçu pour la nuit.

the national endowment for democracy is honored to have hosted him.
le national endowment for democracy est honoré de l’avoir accueilli.

a couple of years ago i hosted an event on the hill-
il y a deux ans environ, j'étais l'hôte d'un événement sur la colline...

i said before, and i will repeat, that i hosted the meeting.
j'ai dit précédemment et je répète que j'étais l'hôte de cette rencontre.

i made non-alcoholic beverages available at a social function i hosted
j'ai offert à mes invités des choix de boissons non alcoolisées lors d'une activité sociale dont j'étais l'hôte

i hosted a prebudget consultation in my riding of etobicoke north on october 21.
j'en ai moi-même organisé dans ma circonscription d'etobicoke-nord le 21 octobre.

and i hosted them at my house, our official residence in ottawa, rideau hall.
je les ai reçus chez moi, à rideau hall, notre résidence officielle à ottawa.

(i) hosted a seminar on natural resource plunder in southern africa;
i) accueilli un séminaire sur le pillage des ressources naturelles en afrique australe;

as the member for vancouver kingsway, i hosted a successful prebudget consultation in my riding.
À titre de députée de vancouver kingsway, j'ai tenu une consultation prébudgétaire fructueuse dans ma circonscription.

in preparation for the summit, i hosted the first ever meeting of environment ministers of the americas.
en préparation du sommet, j'ai présidé la première rencontre des ministres de l'environnement des amériques.

in january i hosted a well attended public consultation session in my riding with the gasoline pricing committee.
en janvier, j'ai animé, avec le comité d'enquête sur le prix de l'essence, une séance de consultation publique dans ma circonscription qui a attiré beaucoup de monde.

as many of you know, in february of last year, i hosted a forum on policing in a multicultural society.
nous avons réuni des dirigeants communautaires et des organisations de maintien de l’ordre de tous les coins du pays.

mr. speaker, last friday i hosted an information breakfast on the year 2000 problem in my riding of markham.
monsieur le président, vendredi dernier, j'ai organisé un petit-déjeuner d'information sur le problème de l'an 2000 dans la circonscription de markham.

a couple of weeks ago, in my hometown of williams lake i hosted a town hall meeting dealing with exactly these issues.
il y a une quinzaine de jours, j'ai tenu dans ma ville, williams lake, une assemblée publique qui portait justement sur ces questions.

mr. speaker, on friday, january 29 i hosted a public forum to discuss the estey report on grain transportation.
monsieur le président, le vendredi le 29 janvier, j'ai organisé une tribune publique pour discuter du rapport estey sur le transport des grains.

(i) hosted regional workshops on money-laundering in botswana and the united republic of tanzania;
i) accueilli des ateliers régionaux sur le blanchiment d'argent au botswana et la république-unie de tanzanie;

following the meeting and after hearing from many aboriginal people i hosted a meeting on aboriginal accountability in my own riding of nanaimo-cowichan.
À la suite de cette réunion et après avoir entendu plusieurs autochtones, j'ai organisé une réunion sur la responsabilité des autochtones dans ma circonscription, nanaimo-cowichan.

in dublin in september i hosted an informal meeting of eu finance ministers and central bank governors to review progress and to chart the course to the december dublin european council.
a dublin, en septembre j' ai organisé une rencontre informelle des ministres des finances de l' ue et des gouverneurs des banques centrales afin qu' ils passent en revue les progrès accomplis et de préparer le cours des événements jusqu' au conseil européen de décembre à dublin.