Results for i jogged translation from English to French

, jogged
, taqués

and delgado jogged on friday.
et delgado a trottiné ce vendredi.

• hasn’t jogged in 2 months.
n’a pas fait un jog depuis 2 mois.

electrical connector system with jogged contact tails
systÈme connecteur Électrique À extrÉmitÉs de contact taquÉes

i couldn't help it, said five, in a sulky tone; seven jogged my elbow.
« ce n’est pas de ma faute, » dit cinq d’un ton bourru, « c’est sept qui m’a poussé le coude. »

i remember an unfortunate man who spent long minutes above our heads, jogged about like a football and who died.
je me rappelle encore un malheureux qui a été ballotté pendant de longues minutes au‑dessus de nos têtes, tel un ballon de football et qui y a laissé sa vie.

a sheet set feeder receives a stack of offset-jogged sheet sets
un système d'alimentation d'ensembles de feuilles recevant une pile d'ensembles de feuilles désordonnées et décalées les unes par rapport aux autres

mr. speaker, the prime minister's memory needs to be jogged.
monsieur le président, le premier ministre a besoin de se faire rafraîchir la mémoire.

the terminal ends of the contacts may be jogged or bent for electrical connection with the smt pads.
les extrémités de borne des contacts peuvent être déplacées d'un cran ou recourbées en vue d'une connexion électrique avec les blocs smt.

ensure that objects are stable and will not rock or tip if the display is accidentally jogged or moved.
s'assurer que les objets sont stables et ne peuvent ni basculer ni tomber si le présentoir ou les barrières de sécurité sont accidentellement heurtés ou déplacés.

ie, with electrical contacts having jogged tails but not connected orthogonally to another connector through a substrate
à savoir avec des contacts électriques ayant des extrémités taquées mais non connectés orthogonalement à un autre connecteur à travers un substrat

when you talked about it, it just jogged my memory, because i remember thinking how odd it was.
lorsque vous en avez parlé, cela m'a rafraîchi la mémoire, car je me souviens avoir pensé que c'était curieux.

ie, with electrical contacts having jogged tails that are used in an orthogonal application. leadframe assemblies in the same connector
à savoir avec des contacts électriques ayant des extrémités taquées, qui sont utilisés dans une application orthogonale. dans le même connecteur

the crew were involved in fishing operations until approximately 2000, at which time the vessel drifted and jogged throughout the evening.
l'équipage a participé à des opérations de pêche jusque vers 20h, heure à partir de laquelle le navire a dérivé et a suivi son cours tout au long de la soirée.

thus, the second contact of the vertical connector may be jogged by the distance to increase the length of the second contact by the distance.
il s'ensuit que le second contact du connecteur vertical peut être taqué par la distance, afin d'augmenter la longueur du second contact par la distance.

advantageously, the stack or the successive bundles are jogged against an empty portion of the top base plate 10 prior to being put into place against the trailing slat.
la pile prélevée ou les paquets successifs prélevés sont avantageusement taqués sur la partie libre de la platine supérieure 10, avant d'être mis en place derrière cette dernière palette.

an orthogonal vertical connector includes jogged contacts to offset for or equalize the different length contacts in the right-angle connector to which the vertical connector is connected
un connecteur vertical orthogonal comprend des contacts taqués, en vue de décaler ou d'égaliser les contacts de différentes longueurs dans le connecteur à angle droit auquel le connecteur vertical est connecté

an orthogonal vertical connector includes jogged contacts to offset for or equalize the different length contacts in the right-angle connector to which the vertical connector is connected.
un connecteur vertical orthogonal comprend des contacts taqués, en vue de décaler ou d'égaliser les contacts de différentes longueurs dans le connecteur à angle droit auquel le connecteur vertical est connecté.

in particular, the tool is not liable to be jogged away from its desired location if the user operates a control device (such as a button) on the tool.
en particulier, l'outil ne peut être délogé de son emplacement voulu si l'utilisateur actionne un dispositif de commande (tel qu'un bouton) sur l'outil.

a sheet set feeder receives a stack of offset-jogged sheet sets, including a topmost sheet set and a next-to-topmost sheet set
un dispositif d'alimentation d'un ensemble de feuilles qui reçoit une pile d'ensembles de feuilles désordonnées et décalées les unes par rapport aux autres et qui comprend un ensemble de feuilles supérieur et un ensemble de feuilles venant après l'ensemble supérieur