From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can say nothing at all about this.
je ne peux rien vous dire à ce propos.
Last Update: 2025-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew nothing about all this at the time.
je ne me rendis pas compte de la catastrophe sur le moment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but i knew nothing about the lapse of time.
je n'avais plus conscience du temps écoulé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we knew nothing about the medication.
nous ne savions rien sur les médicaments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• it’s all about the message
• les escrimeurs canadiens raflent leur première médaille internationale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i knew nothing about this business.
« je ne savais rien de l’industrie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transmitting the message content
transmet le contenu du message
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that says nothing at all about our willingness.
que dire de notre bonne volonté!
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• contain the message content.
• contiendront le contenu du message;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
before that, i knew nothing about global voices.
avant cela, je ne connaissais rien de global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
field h. q. replying: i can say nothing at all about this.
le quartier général - je ne peux rien vous dire à ce propos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing arm's length at all about the investment board.
cet office d'investissement n'a rien d'indépendant.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we knew nothing about the world, or even our own country.
nous ignorions tout du monde et de notre propre pays.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the message content was not accepted.%1
le contenu du message n'a pas été accepté.%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i knew nothing about economics i would find that disturbing.
j'ai parlé des mérites des accords du louvre, je n'y reviendrai pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was impressed, although i knew nothing about what gv stood for.
cela m'a impressionné, bien que ne sachant rien sur ce site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew nothing about the role of environment canada in reviewing the proposal.
le rôle d'environnement canada dans l'étude de ce projet lui était totalement étranger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the metadata includes instructions for displaying the message content
ces métadonnées comprennent des instructions permettant d'afficher le contenu du message
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, it says nothing at all about the problem of the dumped cars that disfigure the landscape.
elle fait par exemple totalement l' impasse sur le problème des carcasses de voitures abandonnées qui défigurent les paysages.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
benoni urey also denied knowing ruprah and knew nothing about the diplomatic passports.
interrogé, il s'est lui aussi défendu de connaître ruprah et a dit tout ignorer des passeports diplomatiques.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: