Results for i let you, send out translation from English to French

i let you
je vous laisse

i let you down.
je t'ai laissé tomber.

did you send out ?
vous n' auriez pas juré

before i let you
je veux que tu restes

i let you do this...
je vous laisse faire...

before i let you go
avant de te laisser partir

i let you catch me.
je t'ai laissé m'attraper.

as from there, i let you work it out.
après, je vous laisse deviner.

- i let you to yourselves.
- je vous ai laissés à vous-mêmes.

do you send out the statements?
envoyez-vous les relevés?

physically, i let you feel the pain.
physiquement, je t'ai laissé sentir la douleur.

i let you judge for yourselves.
je vous laisse juger par vous-mêmes.

i'm sorry i let you down
je suis désolé de t'avoir laissé tomber

i let you go i will prepare room
aller je te laisse je vais preparer a manger

i let you check their website.
je vous invite à faire un tour sur leur site

i'm sorry i let you hurt me
je suis désolé je vous ai laissé me faire mal

i am really sorry i let you down
je suis vraiment désolé je t'ai déçu/je suis vraiment désolé de t'avoir laissé tomber

i let you enjoy our gallery below.
je vous laisse profiter de notre galerie ci-dessous.

then, perhaps, i let you draw your own conclusion.
ensuite je vous laisse libre d'en tirer vos propres conclu­sions.

you send out somebody who can just take the sample,
vous envoyez quelqu'un qui va juste prélever les échantillons.