Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm having fun.
je m'amuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i like having homework
aimes-tu avoir des devoirs
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all having fun!
tout le monde s'amuse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just like hangin’ out and having fun...
j’aime juste flâner et avoir du fun...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like having a drink.
j'ai envie de boire quelque chose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounds like you're having fun.
on entend que vous vous amusez bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, having fun!
en premier lieu, s'amuser !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject: “having fun.”
sujet : « se faire plaisir »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody’s having fun.
et tout le monde s’amuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like having a laugh with my friends
j'aime avoir un rire avec mes amis
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like having a cigarette.
c'était comme fumer une cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• having fun is good, we like fun.
• le fun c'est cool ! nous aimons bien le fun...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like having a kid, only edgier.
presque comme avoir un enfant, en plus pointu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or the like having an adapter socket
, ou similaire, ayant une douille d'adaptation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like having an enormous new toy.
c’était comme si j’avais un grand jouet tout neuf.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book or the like having a composite structure
livre ou similaire avec une structure composite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's like having five microscopes in one.
c'est comme si on avait cinq microscopes en un.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i like best about my work is when i see aboriginal people together, having fun together.
qu'est-ce que j'aime le plus dans mon travail, c'est quand je vois les autochtones ensemble, avoir du plaisir ensemble.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: