Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murder cases
cas de meurtre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
like murder?
comme commettre un meurtre?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i like murder mystery genre
c’est très divertissant
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 16 rape and murder cases with 15 arrests.
2.2 16 cas de viol et meurtre avec 15 arrestations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3 murder cases related to juvenile justice were monitored
3 affaires de meurtre relevant de la justice pour mineurs ont été suivies.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(like murder and robbery with violence)
(assassinat et vol avec violences)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in murder cases it is mandatory that the accused be represented.
dans les affaires de meurtre, la représentation du prévenu doit être assurée.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
30. js notes that the majority of murder cases go unpunished.
les auteurs de la communication conjointe notent que la plupart des meurtres demeurent impunis.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there had been two murder cases in 2004, but none in 2008 so far.
deux meurtres ont été commis en 2004 mais aucun en 2008, jusqu'à ce jour.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
during 15 years of practice he had 22 murder cases and won 21.
en 15 ans de pratique, il figurera dans 22 procès pour meurtre, et en gagnera 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
124. in the murder cases of raphael henry v. jamaica (comm.
124. dans les communications raphael henry c.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the reform party member says ``like murder''.
un député réformiste a parlé de meurtre.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
first and second-degree murder cases require three board members.
les cas de délinquants ayant commis un meurtre au premier ou au deuxième degré doivent être examinés par trois commissaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
144. the sentence of death in murder cases depends on the circumstances of the case.
144. en cas d'assassinat, la condamnation à mort dépend des circonstances.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the pgr has taken over 24 murder cases which are apparently linked to organised crime.
le pgr a pris en charge 24 cas d’homicide de femmes, apparemment liés à des bandes organisées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 30 murder or attempted murder cases were reported and 11 people were killed.
au total, 30 meurtres ou tentatives d'assassinats ont été signalés, se soldant par la mort de 11 personnes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he was deeply disappointed to note that no political murder cases had been brought before the court.
il a été très déçu d'apprendre qu'aucune affaire d'assassinat politique n'avait été portée devant les tribunaux.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he removed himself from that murder case.
il s'est désisté de cette enquête pour meurtre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- unwrap the evidence in the murder case
- -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this capacity, tried hundreds of murder cases and cases of heinous crimes besides civil matters.
j'avais compétence en premier ressort pour connaître des affaires de meurtre et des affaires civiles, et c'est en cette qualité que j'ai jugé des centaines d'affaires de meurtre et de crime haineux, ainsi que des affaires civiles.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: