Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boiled rice with beans
riz bouille aux haricots
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i eat rice with meat
je mange du riz avec dela viande ou poisson
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a rice soup with beans and milk,
- une soupe traditionnelle à base de riz, fèves et lait,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like rice more than bread.
j'aime le riz davantage que le pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rice with fat
le riz au gras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ate rice with peanut sauce
j'ai mangé du riz à la sauce arrachide
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i usually eat rice with chopsticks.
je mange d'habitude le riz avec des baguettes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like rice more than i like bread.
j'aime le riz davantage que le pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i eat spicy rice with chicken and drink coke
je mange du riz et de la soupe au pouletf
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they fed themselves with beans, pasta, soup etc.
leur nourriture comportait des haricots, des pâtes, des soupes, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mariam eats rice with real fish
mariam mange du riz au poisson faux
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
report on ozone biomonitoring experiment with beans in 2009;
a) Établissement d'un rapport sur l'expérience de biosurveillance de l'ozone portant sur les fèves, menée en 2009;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rice with chick-peas is important.
riz aux pois chiches, c'est important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capture the freshness with beans to espresso in under a minute.
saisissez la fraîcheur des grains à l'espresso en moins d'une minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell how to prepare rice with fat in french
dites comment preparer le riz au gras en francais
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, do they top a salad with beans, nuts or seeds?
par exemple, est-ce qu'ils garnissent leurs salades avec des haricots secs, des noix ou des graines ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wrapping paper for a rice with a laver
papier d'emballage pour du riz entoure de porphyre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frozen rice with topping and method of preparing same
plat de riz congelÉ avec son nappage, procÉdÉ de prÉparation correspondant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imports of rice with acp/oct cumulation of origin
importation de riz cumulant l'origine acp/ptom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not for french beans with beans for shelling (and the aoc coco de paimpol).
pas pour haricots verts et haricots à écosser (+ l'aoc du coco de paimpol).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: