Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like you
tout comme eux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like you.
exactement ainsi que vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garance, i’m just like you!
garance, i’m just like you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a priest just like you
j'ai un prêtre comme toi
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a person just like you.
je suis une personne comme toi.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just like you and me
tout comme toi
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a person just like you."
je ne suis pas votre subordonné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just like you my beautiful
tout comme toi
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you, my beautiful
notre frere
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are normal, just like you.
sont normaux, tout comme vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i grow up, i want to be just like you.
quand je serai grand, je veux être exactement comme toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd just like you to comment on those.
j'aimerais avoir votre avis là-dessus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other people are just like you.
les autres personnes sont tout simplement comme vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you i'm just scared
je t'aime bien j'ai juste peur
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart is beautiful just like you
ton coeur est beau
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i'm waiting to find out just like you guys are.
donc j'attends de le découvrir tout comme vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd just like you to comment on that if you could.
je voudrais entendre vos commentaires là-dessus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for people who are just like you and me.
pour de personnes qui sont comme vous et moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you can in the german bundesrat!
comme vous le faites au bundesrat allemand!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see more tax information for people just like you:
consultez d'autres renseignements fiscaux pour les gens comme vous :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: