Results for i lived in japan for a long time translation from English to French

i lived in okinawa japan for a year.
i lived in okinawa japan for a year.

i have lived here for a long time.
j'ai vécu ici pendant longtemps.

i have lived in my home province for a long time.
je vis dans ma province natale depuis longtemps.

i have lived here a long time.
j'ai vécu ici pendant longtemps.

and you lived in the wilderness for a long time.
vos yeux ont vu ce que j`ai fait aux Égyptiens. et vous restâtes longtemps dans le désert.

she lived in japan.
elle vivait au japon.

dr. molly lived in this house for a long time.
le docteur molly y habitait également un certain temps.

i think for a long time.
je pense pour longtemps.

for a long time
depuis longtemps/pour longtemps/pendant longtemps

and you lived in the wilderness a long time.
et vous avez habité le désert pendant très longtemps.

they lived in the garden of eden for a long time together.
ils ont vécu ensemble dans le jardin d'eden pendant longtemps.

for a long time now
depuis longtemps maintenant

i lived in the former yugoslavia for a long time and i know what the problems are.
m. jelincic (slovénie) (résumé) s’associe aux félicitations adressées à m. agramunt pour son excellent rapport.

married for a long time
marié depuis longtemps

people have lived for a long time in these areas.
des gens vivent ainsi depuis longtemps.

i am a citizen of one country, but have lived in another country for a long time.
je suis citoyen d'un tel pays, mais je vis dans un autre pays depuis longtemps.

lawfully residing immigrants may have lived in european countries for a long time.
pour sa part, l’orateur ne souscrit pas à l’affirmation selon laquelle les européens en seraient responsables.

and refused for a long time.
et a refusé pendant longtemps.

and for a long time, hopefully.
et pour longtemps, souhaitons-le.

33. many palestinian refugees, including children, had lived in jordan for a long time.
33. de nombreux réfugiés palestiniens, y compris des enfants, résident depuis longtemps en jordanie.