Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love rain.
j'adore la pluie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the rain
j'aime la pluie
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i love
i love
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 13
Quality:
i love...
me gusta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i love...
"bikini"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love the sound of rain falling.
j'aime le son de la pluie qui tombe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the sound of rain on the roof.
j'aime le son de la pluie sur le toit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the rain and the flowers found in the dark.
j'aime la pluie et les fleurs qu'on trouve dans le noir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the rain while i'm studying in my room.
j'aime la pluie lorsque j'étudie dans ma chambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do love rain, but rain comes with its blessings and curses.
j'adore la pluie, mais la pluie est accompagnée de ses bénédictions et de ses malédictions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the action sun, rain, frost, have on natural materials.
je trouve une partie de mon inspiration dans l'effet que l'usure du temps produit sur des matériaux naturels comme le bois ou la pierre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fog is still there, the rain too.
13h00, nous apercevons nos premières glaces. la brume est encore épaisse et la pluie toujours présente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acid rain: too early to declare victory.
« acid rain: too early to declare victory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me quitte pas i love paris in the rain, i love paris in the rain
oh, mon amour, ne me quitte pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a matter of too much rain too fast and over too many days.
dans ce cas, il est tombé trop de pluie, trop rapidement et durant une trop longue période.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
birds love rain water, so whenever you can, try to collect some to refill the bird bath with
les oiseaux adorent l’eau de pluie, alors dès que possible, essaie de la récupérer pour remplir le bac en plastique avec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it wasn't raining, it was looking like rain - too much like vancouver!
s'il ne pleuvait pas, la pluie semblait imminente - trop semblable à vancouver!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
# "la dernière pluie" (from french : the last rain) - i love rain, i am rain's fool...
la dernière pluie:j'aime la pluie, je suis un fou de pluie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he dreams of having the courage to get out of his house to meet the woman he loves. rains falls; a storm rages.
entouré de fantômes, il rêve d'avoir le courage de sortir à la rencontre de la femme qu'il aime. l’orage gronde, la pluie tombe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: