From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love speaking french but have no one to talk to
j'aime parler le français mais n'ont pas de personne à qui parler
Last Update: 2011-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to talk to.
je n'ai personne à qui parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no one to talk to.
je n'avais personne à qui parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to say goodbye to.
je n'ai personne à qui dire au revoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to help me.
je n'ai personne pour m'aider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no one to talk to.
personne à qui parler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone i love someone to talk to
je n’ai que toi au monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one showed up to talk to me.
elle ne les défend pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's no one to talk to, nobody knows
ey ey ey ey ey il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to blame but myself.
je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has tried to talk to hamas!
personne n’ a tenté de discuter avec le hamas!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i asked no one to testify on oath, simply to talk to me.
je n'ai donc en aucun cas recherché ni mis en place ce que foucault appelait le régime de l'aveu. je ne demandais à personne de prêter serment, mais seulement de me parler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without caritas, many would have no one to turn to.
sans caritas, beaucoup d’entre elles n’auraient personne vers qui se tourner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have no one to reward for contributing to our election fund.
on n'a personne à ploguer, personne à récompenser qui a contribué à notre caisse électorale.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no one to blame but yourself.
tu ne peux blâmer quiconque d'autre que toi-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have no one to intercede for us before god
et nous n'avons pas d'intercesseurs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the unjust people will have no one to help them.
et il n'y aura pas de protecteur pour les injustes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
when things just are not going right members feel they have no one to go to.
lorsque les choses ne vont pas comme elles le devraient, les membres des réserves estiment qu'ils n'ont personne à qui s'adresser.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i am making a new start and i have no one to help look after my children.
je dois recommencer ma vie et je n'ai personne pour prendre soin de mes enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
under 6 years of age who have no one to provide for them.
ils accueillent des enfants de plus de 4 ans et de moins de 6 ans qui sont dépourvus de tout soutien de famille.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: