Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i spend my weekends?
comment puis-je passer mes week-ends?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my entire life in a balmain dress.
je veux passer ma vie dans une robe balmain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my life with you.
je veux passer ma vie avec toi. /je veux passer ma vie avec vous.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you would spend a night in a hotel?
avec qui passerais une nuit dans un hôtel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to spend time trying to put together a puzzle.
j'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i spend my weekend
comment je passe mon week-end
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to spend my whole life,
toute ma vie je t'aimerai pour deux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she gets ready to spend her first night together with kirk, in a hotel room...
elle s'apprête toutefois à passer, dans une chambre d'hôtel, sa première nuit avec kirk...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to spend the weekend in tokyo.
je vais passer le weekend à tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to eat
j'aime le cricket
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to spend my evening playing video games.
moi, j'aime passer ma soirée à jouer aux jeux vidéo.
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@bbeautifool people q for n95, look what i got to spend my weekends being crouch potato.
@bbeautifool les gens font la queue pour des masques n95, regardez ce que j'ai pour passer mes week-ends recroquevillé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to garden
i love to garden
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to drink.
i love to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to dance...i love to smoke. i love to spend time with you
j'aime danser ... j'aime fumer. j'aime passer du temps avec vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to spend one or more week in the utmost relax and privacy, which is not possible in a hotel or in an aparthotel;
de passer une ou plusieurs semaines sous le signe de la détente et de l’intimité. rien n’à voir, donc, avec un séjour en hôtel ou en résidence;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tender" is another word i would love to spend some time resurrecting.
"tendre" est un autre mot que j'adorerais ressusciter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will now have to spend the weekend in prison pending a trial hearing on 11 may.
il passera le week-end en prison, dans l'attente de son jugement prévu le 11 mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning to spend a thermal holiday in chianciano terme? here all the information you need to book a hotel in chianciano terme .
vous êtes en train d’organiser des vacances thermales à chianciano terme ? ici vous pourrez trouver toutes les informations nécessaires pour réserver un hôtel à chianciano terme .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i truly love to spend my free time being useful and taking part even at a small level in improving local peoples' living conditions.
j'aime profondément pouvoir utiliser de mon temps libre pour être utile et participer même à petite échelle à l'amélioration des conditions de vie des populations locales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: